由山东省翻译协会主办的“新技术在翻译与教学上的应用”研讨会于2020年4月25日圆满结束。

由于疫情的原因，本次研讨会在线上举办。来自全省各地的翻译从业者以及大学教师共计1200余人参加了研讨会。

这次研讨会是由山东省翻译协会主办，德州学院外国语学院承办、上海译国译民翻译服务有限公司与网易有道信息技术有限公司共同协办并进行技术支持和平台服务。

研讨会由德州学院外国语学院院长张国强主持，德州学院副校长李永平、山东省翻译协会秘书长姜迪、德州学院大学外语教学部主任马应心先后做了研讨会致辞。

中国翻译协会常务副会长黄友义教授、北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓教授、山东师范大学外国语学院院长王卓教授、曲阜师范大学外国语学院院长秦洪武教授分别就《新时代翻译实践和翻译教育需要新担当》、《翻译的思辨能力》、《当代信息技术支持下的翻译与外语教学：现状和展望》以及《大类招生背景下外语学科与外语专业一体化路径及学科平台课建设》等议题进行了研讨。

研讨会还就专“平行语料库检索软件SDAU-ParaConc设计与实现”；“教师合作行动研究与一流本科课程建设”，“网络学习空间下混合式学习共同体活动机制建构”，“疫情对教学影响”，“科研选题与英文文献阅读”等话题进行了讨论。

本次研讨会是在我国新冠疫情发生的背景下召开，得到了山东各高校领导、老师和社会英语从业者的大力支持。