山东省翻译协会

协会动态

18553168927

新闻分类

山东省翻译协会

联系人:姜迪

电  话: 18553168927

邮  箱:sdfanyixh@163.com

地  址:山东省济南市历下区千佛山西路28-1号

首页 > 大赛/培训

Products

第七届全国口译大赛公告

点击数:1763 更新时间:2018-04-09 13:11:57

各参赛选手:

“第七届全国口译大赛(英语)”山东赛区的复赛定于422日(周日)在济南市历下区红尚坊三楼举行,特将有关事项通知如下:

一、 报到

各位选手请务必于421日下午2点到5点到比赛场

地报到。报到时交款、领取发票、抽签决定比赛顺序,并领取号码牌。

二、 比赛流程 本届比赛因为参加人数较多,经全国

译协大赛组委会同意,决定采取淘汰赛形式,上午举行预赛,下午举行决赛。

(一)预赛

1. 22日早上8点前,选手进入二楼候赛室等待比赛。

2. 所有选手不得大声喧哗,不得随意走动,不得乱扔垃圾。

3. 所有选手一律关闭手机,并把手机装入与自己的号牌一致的信封中,并交管理人员暂时封存。

4. 8:20 当众开启比赛试题(A卷,英译汉),开启时拍照存证,并由主任评委签字确认。

5. 8:30主持人宣布比赛开始。选手佩戴抽签牌号按抽签顺序每三人一组先到听力室听录音,录音结束可有30秒的笔记整理时间,可自带笔。然后到备考区备考。上台参加比赛,除纸笔外不能携带任何东西,答题时间为90秒。选手上台后,下一位选手到等候区等待。比赛完毕的选手把号码牌交回,可在会场观摩,也可暂时离场。离场路线为考场西门。考场的东门及东侧走廊只能由工作人员和待考选手通行。

6. 根据全国大赛组委会的要求,评委为五人。前五位选手结束后比赛暂停,由评委会进行协调,统一评分标准,之后继续比赛。评委每5人一组打分后,由工作人员汇总统计。评分采取计总分的方式,预赛选手满分为500分,决赛成绩为500分,最终名次以上下午分数累加决定,满分1000

7. 比赛结束后排名前20位选手名单将在大赛微信群内公布,并在考场张贴。前20名选手进入下午决赛。如果20名选手出现分数相等的现象,不再加赛,平分选手共同进入决赛

(二)决赛

1、所有参赛选手14:30抵达比赛场地抽取比赛序号,比赛开始后仍未抽签的视为自动放弃比赛资格。关闭手机,并将手机放进与号牌号码一致的信封内,交工作人员保管。

214:50  宣读赛场纪律,当众开启比赛试题(B,汉译英),拍照存证,并由主任评委签字确认。

 15:00  主持人宣布比赛开始。比赛方式是现场听录音,现场答题,每位选手比赛时间(含听录音时间)为3分钟。

3、比赛结束后产生一等奖3名、二等奖8名、三等奖若干。最后由大赛组委会根据全国各赛区的情况,选出若干名选手代表山东省参加全国的比赛。一等奖分数高者,获山东省口译之星奖杯。前20名选手的指导老师将获优秀指导老师奖。

4、  现场只颁发一、二等奖。赛后请获得三等奖(其他参赛选手)选手到计分台领取证书,获奖选手领取优秀指导老师奖。

6、颁奖结束后,全体师生、评委合影留念。

二、赛题说明

(一)预赛试题内容为英译中,决赛试题内容为中译英,都以事先录制好的音频形式播放,选手依次以交替传译形式进行现场翻译。

(二)每个环节之前会播放一小段答题说明。该段说明播放后出现提示音,提示选手开始作答。

三、注意事项

(一)参赛选手带好身份证及学生证备查。

(二)遵守大赛组委会安排及大会纪律,尊重评委,尊重指导老师及选手,尊重观众。

(三)比赛时所有选手均前往候赛室候赛,期间不得随便出入,带队老师留在比赛场地观摩比赛。

    (四)比赛进行过程中,选手不得与评委、指导老师、否则取消参赛资格。

    (五)为确保公平,整个比赛过程选手只以号码标识,比赛过程中主持人和参赛选手不能以任何方式透露选手所代表的学校。

    (六)如对比赛进程、成绩有任何疑问,请通过领队进行逐级询问或反映,但不得影响比赛的正常进行。影响大赛正常秩序,相关选手将被取消参赛资格,相关责任有其学校自行承担。

    (七)爱护公物设备,如有损坏,照价赔偿,在比赛场地,严禁用餐及吃零食,保持场地卫生清洁。

(八)严禁冒名顶替,严禁干扰比赛,严禁以不正当手段向评委施压、说情,干扰比赛的公正性,如有发生一经查实,取消选手及所在学校的比赛资格,并以组委会名义向所在学校正式通报。

山东省翻译协会

2018年3月28日

山东省翻译协会  联系人:姜迪  电话:  18553168927  邮箱:sdfanyixh@163.com  地址:山东省济南市历下区千佛山西路28-1号

备案号:鲁ICP备17036823号-1